郭靖(張智霖 飾)等人在木排上漂浮，終遇上洪烈之大船而被救，歐陽(yáng)鋒(朱鐵和 飾)反面無(wú)情，欲殺七公等三人，七公以九陰真經(jīng)一段譯文作要挾，歐陽(yáng)鋒才暫且不殺三人。洪烈熱情招待歐陽(yáng)鋒，加以籠絡(luò)，靈智上人等不急，歐陽(yáng)鋒出手教訓(xùn)上人一頓，楊康(羅嘉良 飾)見(jiàn)歐陽(yáng)鋒武功高強(qiáng)，欲拜他為師，歐陽(yáng)鋒拒絕。楊康為討好歐陽(yáng)鋒，辣手逼郭靖等說(shuō)出譯文，郭靖見(jiàn)楊康為求名利不擇手段，大為痛心，楊康為逼郭靖屈服，將七公拋下大海中，郭靖悲痛，仍不屈服，楊康欲殺黃蓉(朱茵 飾)，伯通及時(shí)趕至，救回七公及黃蓉，并逼使歐陽(yáng)鋒答允放走他們。黃蓉走后，藥師尋至，上人言出不遜，藥師教訓(xùn)他，上人不忿，竟訛稱黃蓉已葬身大海，藥師信以為真，悲憤而去。黃蓉等返回大陸，途經(jīng)牛家莊，遇上傻姑，在其房?jī)?nèi)發(fā)現(xiàn)一密室內(nèi)有曲靈風(fēng)之尸體，蓉甚疑感。七公自知不久于人世，欲再嘗皇宮御膳之菜，眾人潛入皇宮，捉著御廚，親手炮制，蓉、靖往買(mǎi)材料時(shí)，再遇洪烈等人。