內(nèi)憂之余還有外患，目睹列強在廣州巧取豪奪，德國花耶洋行把分行開到了李記百貨店對面，打擂臺搶生意的勢頭顯而見之，寶寅毫無畏懼，親往道賀?；ㄒ笮写蟀?role>漢斯(謝爾蓋 飾)野心勃勃，努力擴張勢力，生意上的競爭激烈，發(fā)展成為意氣之爭，漢斯與寶寅打賭，以一場拳擊比賽定勝負。寶寅其實并不懂何為拳擊，又不想示弱，硬是答應(yīng)下來。芳華的父親宋威廉(馬昌鈺 飾)，正是花耶洋行的大買辦，芳華從小接受西方文明的啟蒙，卻又不滿洋人在中國土地上作威作福，常常憤慨仗義執(zhí)言，因而常與仰賴洋人的父親發(fā)生沖突。翠兒(陸恩華 飾)押鏢出行，義龍雖然戀戀不舍，卻也對心蓮難以忘懷，暗囑心腹小六(胡兆俊 飾)不惜一切尋找心蓮。翠兒在路上被寶寅的下人追上，送上禮物，以表奪回錢袋的謝意，翠兒雖然收下，心里卻暗自埋怨義龍。陳社主還是終日心神不寧，他吩咐陳忠(鄧立民 飾)暗中找尋義龍心系何人，然后透露給翠兒，借翠兒的手除掉這個女人，以便他永遠控制義龍。同時他也沒有忘了催促陳忠盡快把阿陸找到滅口，