寶寅力挽狂瀾，用李家百年建立的信譽做保證，安撫民心。翠兒(陸恩華 飾)路過，拔刀相助，把所有的積蓄存入李記錢莊。然而此時的翠兒不得不委身于青樓，一想起自己所受的磨難和不平，復仇的火焰開始在翠兒心中燃燒。李家的親戚們一直在盤算著變賣手中股票，趁著李字聯(lián)號倒閉之前，趕快撈點現(xiàn)金。前來收購股票的正是義龍和楊副爺(劉燦 飾)。就在這時阿陸出現(xiàn)了，目的也是為了寶寅家的股份。兩個生死相交的兄弟，在商場上又相遇了，而且立場對立。阿陸萬萬想不到，剛走馬上任就要與義龍為敵。但是他在利益的驅使下，堅持不肯讓步，二人的關系又如同水火。就在雙方爭執(zhí)不下，劍拔弩張的時候，寶寅卻站出來高呼，自己不會出賣祖業(yè)，然而寶寅的哀求似乎根本不能感動阿陸一顆冰冷的心……伊娃(安娜 飾)的意外出現(xiàn)參加收購寶寅的銀號，這讓馬修(丹尼斯 飾)和漢斯(謝爾蓋 飾)感到緊張和不安，馬修和漢斯找到伊娃向她求情，伊娃借機抬高價格，馬修和漢斯只好讓步，商場的險惡讓阿陸不寒而栗……陳社主聽義龍報告收購李家股票失利，