潘楊(王怡霖 飾)獨(dú)自在林中行走，被日軍發(fā)現(xiàn)抓獲。國民黨軍醫(yī)院內(nèi)，格瑞斯興致勃勃地給大家拍照片，驚喜地迎來了自己的男朋友凱文。葉百合(王媛可 飾)與小喬(于瑩瑩 飾)等人正在一旁替他們高興，這時(shí)秦凡達(dá)(李彥希 飾)再次邀約葉百合，言語中暗示讓葉百合靠攏自己，會(huì)給她機(jī)會(huì)出國晉升，葉百合再度婉拒。就在這時(shí)，兩人發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有鬼子的分隊(duì)，更意外地發(fā)現(xiàn)潘楊被五花大綁地坐在一輛無棚卡車?yán)铩０俸锨笾胤策_(dá)未果，徹底認(rèn)清其面目。宋鵬程(蘆芳生 飾)聞?dòng)嶑Y援，與日軍激戰(zhàn)，救回潘楊，并無意中擊斃了鬼子護(hù)送的一名軍官。秦凡達(dá)拔出軍官的佩刀一看，發(fā)現(xiàn)居然是日軍少將。秦凡達(dá)在辦公室，抽出日軍大佐的那把佩刀，洋洋得意。原來秦凡達(dá)在獲悉這名傷員的真實(shí)身份為日軍少將旅團(tuán)長(zhǎng)后，將功勞據(jù)為己有，被提升了軍銜。而葉百合找到潘楊談話，她知道了潘楊是女兒身的真相，兩人一番交流，葉百合獲悉潘楊的身世，流下淚水。