送走陸子崢(張一山 飾)等人，邢培才高興地說從今天起自己不是漢奸了。不料陸子崢他們剛離開，醫(yī)院內(nèi)部槍聲大作，原來宮川(劉紫鳴 飾)帶人掙脫捆綁，反手槍殺偽軍，一時間日方勢力又占了上風。邢培才嚇得趕緊躲避，和黃翻譯兩人逃出了醫(yī)院。兩人遠遠看見宮川在醫(yī)院血腥屠殺，嚇得不敢出聲，懦弱如墻頭草，又開始抱怨不該跟著陸子崢和日本兵作對。宮川查看地形，帶著一些日兵傷兵一路追趕陸子崢。陸子崢讓趙靜(楊旸 飾)留守照顧肖團長(劉立偉 飾)，自己帶人喬裝去攔截運輸車。陸子崢終于追上運輸車伺機動手，突然一把槍指住了陸子崢的腦袋。原來是邢培才和黃翻譯趕來。邢培才罵陸子崢騙得他們落到如此狼狽下場，陸子崢讓邢培才反省自己的立場，反省一個中國人該有怎樣的行為。勸說邢培才加入抗日隊伍。事已至此，邢培才同意加入八路軍，又要求陸子崢給他請功，眾人哭笑不得。陸子崢等人和邢培才設計讓運輸車的鬼子上當，眾人接近卡車，引爆了車上的炸彈。張連長擔心團長的安危，帶人尋找卻始終沒有線索。突然發(fā)現(xiàn)遠處的黑煙，立刻朝這個方向趕來，宮川也聽到了遠遠的爆炸省，帶人一路再追。