高吉龍(孫遜 飾)在李雙林(翟小興 飾)勸說(shuō)下正準(zhǔn)備吃罐頭，王玥(張晶晶 飾)趕到阻止住，她告訴高吉龍發(fā)現(xiàn)有毒罐頭，高吉龍急忙令李雙林把罐頭回收。第三個(gè)有毒的罐頭，“錢(qián)保軍”自作聰明的孝敬給古克簡(jiǎn)(胡安 飾)，比猴都激靈的古克簡(jiǎn)讓“錢(qián)保軍”先試吃?！板X(qián)保軍”只能硬著頭皮準(zhǔn)備吃，這時(shí)李雙林跑來(lái)奪下“錢(qián)保軍”要吃得罐頭，“錢(qián)保軍”僥幸逃過(guò)一劫。童班副(趙陽(yáng) 飾)在和女兵的朝夕相處中，對(duì)沈小雅(常方源 飾)格外照顧，小雅也有所心動(dòng)，朱紅(李慧 飾)、二丫(許馨文 飾)經(jīng)常開(kāi)他們倆的玩笑。殘酷、險(xiǎn)惡的環(huán)境中，終于能偶爾聽(tīng)到女兵們的朗朗笑聲。高吉龍發(fā)現(xiàn)被挖去樹(shù)皮的路標(biāo)，“錢(qián)保軍”心里一驚，準(zhǔn)備嫁禍于人。他發(fā)現(xiàn)牛大奎(吳軍 飾)腿部浮腫，告訴他用樹(shù)皮綁腿能治療腿腫，并要隨時(shí)更換樹(shù)皮才能好得快，牛大奎中計(jì)。坂本同前園廣成（“錢(qián)保軍”）秘密見(jiàn)面，坂本警告他留下的時(shí)間不多了，命令他加快腳步。東北營(yíng)只剩下26個(gè)士兵了，“錢(qián)保軍”要一一蠶食。他向王老賴(lài)透露牛大奎經(jīng)常挖樹(shù)皮，懷疑是給小鬼子留路標(biāo)，王老賴(lài)趕忙向高吉龍告密。高吉龍警告王老賴(lài)，事實(shí)真相沒(méi)弄清楚之前，不許胡亂猜疑。林中營(yíng)地，高吉龍和李雙林分析，排除了牛大奎的嫌疑，但是仍舊沒(méi)有線(xiàn)索找出內(nèi)奸。日軍宿營(yíng)，一色想拉攏坂本，遭到拒絕后，一色惱羞成怒，他對(duì)坂本激將，坂本掏出斬殺過(guò)的軍官的徽章，扔在一色面前，警告一色不要心存野心?！板X(qián)保軍”找王老賴(lài)聊天。王老賴(lài)也趁機(jī)試探“錢(qián)保軍”的虛實(shí)。“錢(qián)保軍”開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，問(wèn)王老賴(lài)來(lái)東北營(yíng)的目的。王老賴(lài)反唇相譏，倆人彼此心照不宣，暗中較勁。