吳老漢把小翠和趙大刀(林熙越 飾)強(qiáng)行關(guān)在一個(gè)房間里，想讓趙大刀和小翠生米做成熟飯。趙大刀在房間里做著小翠的思想工作，小翠終于明白了趙大刀尋找紅軍隊(duì)伍的決心，她答應(yīng)幫助趙大刀逃走。她用計(jì)騙走吳獵人，放了趙大刀。分手時(shí)，趙大刀發(fā)誓，等革命勝利了，一定會(huì)回來(lái)找小翠。趙大刀在追趕隊(duì)伍的途中被敵人捉住，曾信雄要親自下場(chǎng)和趙大刀比武，并下令誰(shuí)也不許傷害趙大刀，還在團(tuán)部設(shè)酒宴招待，試圖說(shuō)服趙大刀投降。趙大刀告訴曾團(tuán)長(zhǎng)自己活著是紅軍的人，死了，也是紅軍的鬼。曾團(tuán)長(zhǎng)無(wú)奈，只好把趙大刀軟禁起來(lái)，希望能讓趙大刀回心轉(zhuǎn)意。趙大刀意外地和負(fù)責(zé)看守他的吳老大相識(shí)。吳老大同情趙大刀，答應(yīng)幫他逃出去。