喬繼山(孫遜 飾)的突擊隊成立了，在各式比賽中，也選了幾個不錯的新兵蛋子。在章小蕙和大虎(王冠男 飾)的協(xié)助下，喬繼山等人正在進行各種高強度的訓練。

日本方面，藤野矢(易照博 飾)和櫻木將軍親自來到中國指揮作戰(zhàn)。孔云飛(肖榮生 飾)得知后召集大伙開會，說這二人很有可能是為了麒麟帖而來。

喬繼山等人扮成百姓摸樣，進城打探情況。因羅富貴(林江國 飾)懂得日語，被派到藤野矢和櫻木將軍下榻的旅館當燒水兼搓澡工。計劃很成功，羅富貴為二人服務(wù)時，聽到二人交流的全過程，二人正是為麒麟帖而來，而且非常重視此次任務(wù)。正交流著，外邊傳出一女聲，"櫻木將軍，藤野閣下，駐滿洲國大日本特訓組王桂蘭求見。"讓羅富貴萬萬沒想到的是，此女子正是與自己曖昧已久的小海棠(蔡婷婷 飾)。

藤野矢和櫻木將軍給井上施加壓力，錢玉坤(鞏漢林 飾)成了櫻木將軍的座上賓。

井上邀請請錢玉坤赴宴，順便商量取得麒麟帖的對策，井上共施兩計，一計是用綁了錢玉坤，換取麒麟帖。二計是殺掉大王村所有的人，喬繼山一定非常憤怒，不可能坐視不理，只要他們走進大王村!皇軍會布下天羅地網(wǎng)抓住喬繼山!

錢玉坤選擇了后者，在大王村燒殺搶掠，將大王村的人一個不漏，殺得精光。其中有位大娘正是八路軍神槍手左獵戶(王修澤 飾)的娘。

章小蕙覺得此事有蹊蹺，讓大家不要輕舉妄動?？墒强傆行嵅黄降娜耍胍槔习傩請蟪?。