美墨邊境如往常一樣擁堵不堪。美國(guó)邊境一側(cè)的檢查人員正在檢查可疑車(chē)輛，其中就有一輛甜品屋的冷藏車(chē)。檢查人員調(diào)閱司機(jī)身份資料，查看底盤(pán)及駕駛室，緝毒犬嗅聞，連冷藏廂里的貨物也要抽出樣品通過(guò)X光機(jī)。沒(méi)有發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后，冷藏車(chē)被準(zhǔn)予放行。冷藏車(chē)抵達(dá)甜品屋時(shí)已經(jīng)近半夜，剛卸好貨，甜品屋就打烊。沒(méi)過(guò)一會(huì)，屠庫(kù)的叔叔赫克托開(kāi)車(chē)過(guò)來(lái)，進(jìn)了甜品屋的倉(cāng)庫(kù)查看貨品。這整個(gè)過(guò)程，老邁克都看在眼里。摸清赫克托的毒品資金路徑，不僅是因?yàn)槭拂煳骺粗幸惶坠⑿枰芏噱X(qián)，還因?yàn)槔线~克絕不允許有人威脅到自己的孫女，赫克托必須為此付出代價(jià)。吉米一直期待的事情終于到來(lái)，吉姆正式向霍華德遞交了辭呈?；羧A德早就聽(tīng)到小道消息，知道吉姆會(huì)辭職投奔里奇。但他沒(méi)想到吉姆是要開(kāi)辦自己的律師事務(wù)所，臉上閃過(guò)一絲詫異后立刻恢復(fù)了正常。他記得自己剛從法學(xué)院畢業(yè)時(shí)，也曾想過(guò)從零創(chuàng)業(yè)?？珊髞?lái)還是聽(tīng)從了父親的建議，在父親的律所里工作。之后接手了父親的律所，與父親一輩的查爾斯繼續(xù)合作至今。