林俊文(袁文康 飾)竟然出現(xiàn)在定制展品的現(xiàn)場。他看中一件戒指，卻被千朵搶先一步。林俊文請求千朵讓給自己。千朵對他越發(fā)反感，不肯退讓。夏冬(朱亞文 飾)責怪林俊文破壞調(diào)查，林俊文則解釋說，是唐思怡(黃玥程 飾)要求他代拍品牌定制品。夏冬讓千朵趕緊讓給林俊文，千朵很不情愿地照辦。當晚。返家的簡言(萬茜 飾)想到夏冬與千朵親密的情景，心煩意亂。黃阿姨(徐玉蘭 飾)感到她有了意中人，不免失望。簡言告知，自己已經(jīng)放棄了倒追，全力投入工作。黃阿姨則反問，為什么做項目撞上南墻都不回頭，追男人卻患得患失呢。簡言無言以對。蘇珊(張萌 飾)找手下的調(diào)查師進行年終評估談話，對小卡(賈本初 飾)(賈一澤 飾)的表現(xiàn)贊賞有加，更是將千朵正式提升為夏冬的助理。包括兩人在內(nèi)的公司上下倍受鼓舞。