徐天(尹昉 飾)到天橋找小耳朵，讓他別找自己家人麻煩，在小耳朵的狗場，徐天直接困到睡著。大纓子到白紙坊警署找燕三告訴他自己要和金海(孫紅雷 飾)去南方不回來了，燕三難過又無法挽留，告訴大纓子，小紅襖就是周老板已經死了。大纓子拿著燕三送的胭脂離開，回到刀美蘭(胡靜 飾)家告訴刀美蘭殺害小朵的人已經找到了，可以安心跟金海南下了。刀美蘭要去殺周老板，大纓子說他已經死了，刀美蘭很傷心。金海帶著十七回了家里，給他一根金條封口，并告訴大纓子他們暫時不離開北平了。