旅長和張能量(陳曉 飾)進行搏擊比試，張能量鼻子被打出血，張能量不服氣突襲旅長，旅長重重地摔倒在地上，原來張能量正好踢在了旅長的舊傷上。張能量做噩夢半夜坐起來大呼緊急集合，牛努力(王雷 飾)帶兵趕到訓練場后，才發(fā)現是張能量說的夢話。葉曉俊(崔波 飾)為了混進軍營謊稱是牛努力的女朋友，她不依不撓地向牛努力討要相機的內存卡，牛努力嚴肅地告訴她出于保密需要內存卡不能歸還。大雷和張能量比賽打球，最終張能量勝出，他離開前警告大雷以后別在自己的面前唧唧歪歪。田蜜(譚早 飾)看到張能量和曉萌在一起啃鴨脖子，偏激的認為兩人是在談戀愛，牛努力認為她這是小題大做。