次郎和菅原的比賽開始了，第一次看如此激烈比賽的朋美感到莫名的恐懼。雖然比賽最終以次郎的勝利收場，但是朋美卻感覺不到勝利的喜悅。原以為通過比賽的勝利可以順利重返賽道的次郎卻得知，車隊只接受他作為賽車維修工留在車隊工作。這大大傷害了次郎的自尊，他憤怒地離去。晚餐的時候，大家得知年幼的俊太將被人領養(yǎng)。孩子們紛紛祝賀俊太可以重新?lián)碛邪职謰寢?，得到家人的關愛，然而只有次郎看出小家伙其實并不開心。就在養(yǎng)父母來接俊太的當天，大家突然找不到俊太。在眾人努力尋找俊太時，次郎發(fā)現(xiàn)了躲在大衣柜里的俊太。俊太告訴次郎，自己并不覺得自己可憐，留在孤兒院和大家在一起很開心。次郎要俊太出去自己告訴大家，俊太勇敢地大聲說出“我并不覺得自己可憐，生活在孤兒院也很開心”。看著俊太勇敢率真的表情，次郎深受鼓舞。他再度來到賽車場，接受了作為賽車維修工留在賽車場工作的條件。只要能和心愛的賽車和賽道為伴，就很開心?！翱傆幸惶欤視氐劫惖郎像Y騁?！贝卫砂底栽S下誓言。