萬智負責接待為與高齡母親靜江同住而尋找房子的單身女性馬場禮子。禮子說她不講述地段，只想為母親找處有塌塌米的房子。另一方面，為了賣掉一所建了四十五年的老房子，庭野幫助改裝公司的真壁一起進行內(nèi)部裝潢改造。這座房子是真壁作為設(shè)計師第一次獨立設(shè)計的作品，他把古舊的房子內(nèi)部裝飾一新，按自己的想法設(shè)置了透明浴室等等。作為同齡人，庭野與真壁意氣相投，充滿干勁兒地要自己把這座房子賣掉。這時，從情緒低落中恢復過來的足立負責為新婚且即將生孩子的新垣夫婦找房子。而即將離婚的迫田望找留守堂咨詢，準備賣掉房子。由于偶然的機會，足立的客人新垣夫婦參觀了迫田的房子，足立與留守堂迫田家見了面。新垣夫婦覺得房子和家具都不錯，很喜歡，但是，他們注意到迫田家的墻壁因為夫妻吵架而留下的凹痕。新垣夫婦不想買離婚夫婦的房子，迫田望拼命表示會馬上修繕房子，而就在這時，分居中的丈夫祐樹回來求她不要離婚。于是，迫田夫婦的賣房計劃和新垣夫婦的買房計劃都成了泡影。足立注意到留守堂的樣子有點落寞。眼看萬智和屋代琴瑟和諧，留守堂嫉妒成狂，感到自己已經(jīng)到了“暗戀的心靈的自由”的極限。庭野售賣改造房的工作陷入苦戰(zhàn)，真壁另類的改造設(shè)計不為客人所喜，讓庭野頭疼。萬智宣布由自己來賣掉這房子，而且她已經(jīng)有了目標客戶，不過，她要先把真壁的設(shè)計推倒重來，恢復全部是塌塌米的樣子，透明浴室也重修。庭野不愿真壁的努力白費，全力抵抗，而萬智卻斷然拒絕，說玩友情游戲是賣不掉房子的。庭野發(fā)現(xiàn)萬智預定要把至今沒賣掉的房子賣給馬場靜江，便去拜訪靜江，希望靜江能接受真壁的設(shè)計。為增長銷售額而苦惱的新宿營業(yè)所諸人以現(xiàn)場售房的方式努力奮斗，新宿營業(yè)所似乎要進入爆賣狀態(tài)。而孤獨的留守堂的愛情也開始了大爆發(fā)倒計時。