針對四月開始的工作方法改革，新宿營業(yè)所也調整了勞動時間。屋代既要減少員工加班，又要提高銷售額，叫苦不迭。他托庭野負責指導鍵村，想促使鍵村快點成長。另一方面，年近退休的工作狂山路功夫找萬智咨詢，他想援助女兒夫婦買房。與以勤勞為美德的功夫形成鮮明對照的是，他的女婿健太郎在公司拒絕了負責人的位置，是個沒有上進心的年輕人。而且，功夫的女兒阿花嫌功夫推薦的有投資價值的房子太土氣。所以，功夫預感找房子會很困難。為了學習而與萬智一起接待客人的鍵村在那天晚上遇到了阿花和健太郎，他倆托鍵村幫著找時髦的房子。另一方面，總是贏不了萬智的足立，對于公司壓縮工作時間、不允許員工努力工作的方式很不滿。他憧憬像留守堂那樣的自由房屋中介的工作方法。這時，鍵村突然宣布，不是萬智，而是自己把房子賣給了阿花和健太郎。他反常的舉動讓大家吃驚，而萬智卻面不改色地出去了。而在背后搞小動作的留守堂為引發(fā)大事件，正在接近萬智。