凱姆送給南西一把木劍，告訴她：“你會用上的。”邁克爾的分身，把持不住自己，在老吸血鬼的引誘下，終于開始吸血了。懺悔的感覺充滿了邁克爾的內(nèi)心，于是他的兩個分身，一個去找了女醫(yī)生南西，一個找了曾經(jīng)綁架過的少女喬西。滿身是血的邁克爾向南西承認(rèn)自己是吸血鬼，兩人纏綿之后，南西想拿木劍殺掉邁克爾，但最終還是放棄了。喬治和薩姆的感情越來越好。薩姆是一個貧窮的女子，和媽媽、女兒三人住在一個房間里。喬治打算讓薩姆及其女兒和自己一起住。對此，邁克爾堅決反對，兩人的友誼也因此受到考驗。一名帶孩子的女鬼找到安妮，請她幫忙照顧自己的嬰兒。母子二人因為的煤氣中毒而死亡，母親一直不肯離開人間，是想看到房東受到應(yīng)有懲罰。