全心全意緊張的氣氛開始升級(jí)。黑豹隊(duì)即將面臨著重大賽事，偏偏這場(chǎng)比賽又被大肆炒作，這無意給泰勒教練以及隊(duì)友們?cè)黾恿诵睦锷系膲毫Α６@時(shí)泰勒教練不得不處理手邊這些麻煩事情：他的前開球四分衛(wèi)賈森與他不忠誠的女友麗拉之間的關(guān)系，以及他的新開球四分衛(wèi)馬特與自己的女兒朱莉(Julie)之間的約會(huì)。所有這些事情讓泰勒有疲于奔命的感覺。由于泰勒的影響，馬特和朱莉第一次約會(huì)糟糕透頂，兩個(gè)人不歡而散。史瑪?；厮睦霞胰⒓颖荣?，并順便處理他父親的一些事情。他一直秘密服用類膽固醇的事情，他的姐姐開始有所察覺。