泰拉決定用蒂姆給的VIP門票邀請(qǐng)?zhí)m德里一起去達(dá)拉斯觀看比賽，蘭德里欣然接受了邀請(qǐng)。泰米去參加聚會(huì)途中被一家診所的醫(yī)生叫停，要求她做懷孕測(cè)試，斯馬的母親給她做了檢查并得出她已懷孕的結(jié)論。蘭德里告訴馬特，他的祖母會(huì)搭公車前往達(dá)拉斯，所以他可以在前往途中一直和泰拉獨(dú)處，但蒂姆把承諾給泰拉的門票拿給了杰克。泰拉要求蒂姆履行承諾給自己門票卻遭到了拒絕。當(dāng)蘭德里帶泰拉上自己的車時(shí)，發(fā)現(xiàn)她的母親和妹妹也一起去，巧克力更被泰拉的母親吃掉了。途中車子還停在車站一次，把馬特的祖母搭上來(lái)。黑豹隊(duì)抵達(dá)達(dá)拉斯，所有人都震驚于他們的名字出現(xiàn)在這里，就連教練都鄭重要求所有人不可掉以輕心。野馬輸?shù)袅吮荣悾叹毑煌嵝殃?duì)員們不要因此就得意忘形。TMU的人邀請(qǐng)?zhí)├盏剿麄兡沁吶ギ?dāng)教練，泰勒則并不直接給予肯定或否定的答復(fù)。莉拉也開(kāi)車前往想觀看比賽，卻在途中車子拋錨，多虧路過(guò)的蘭德里讓她搭上順風(fēng)車。（第一季完）