長(zhǎng)子下定決心要離婚離開(kāi)婆家回兩家住，并開(kāi)始從事翻譯工作，不久丈夫英作找來(lái)了。無(wú)論英作怎樣努力想要說(shuō)服她回家，長(zhǎng)子卻因?yàn)椴粷M(mǎn)婆婆常子拒絕，兩夫妻甚至差點(diǎn)吵起來(lái)，最后英作只能鎩羽而歸。隨后長(zhǎng)子的行李被全部寄到了岡倉(cāng)家，寄件人是英作，他甚至連贍養(yǎng)費(fèi)都寄過(guò)來(lái)了，這讓長(zhǎng)子勃然大怒，連大吉都認(rèn)為兩夫妻這樣分明是要離婚了。但實(shí)際上這都是常子瞞著英作以他的名義做的，得知此事后的英作跑到岡倉(cāng)來(lái)想解釋清楚，長(zhǎng)子卻早已經(jīng)堅(jiān)定了要離婚的決心。煩惱的英作去找幸樂(lè)的阿勇哭訴，五月對(duì)這樣的他充滿(mǎn)了同情，決定即使又被阿君念叨也要帶著英作回一趟岡倉(cāng)。