邦子考上了駕校培訓(xùn)班，她這次的確萬(wàn)分認(rèn)真，五月和阿君卻還是對(duì)她將信將疑。盡管如此阿勇還是拿出20萬(wàn)日元讓她去讀。在培訓(xùn)的一個(gè)星期里，五月幫不住在家的邦子照顧孩子。但因?yàn)榘钭硬辉冢浯髢鹤有÷〔豢先パa(bǔ)習(xí)班了。他認(rèn)為母親為了自己的學(xué)費(fèi)辛苦至此，已經(jīng)不想?yún)⒓邮裁纯荚嚵?。無(wú)論五月如何苦口婆心勸解他，他卻已下決心要和小真一樣繼承幸樂(lè)，結(jié)果小隆開(kāi)始在幸樂(lè)的廚房當(dāng)學(xué)徒。對(duì)于小隆的決定阿勇很歡迎，小真卻對(duì)此相當(dāng)不滿(mǎn)并感到很寂寞，于是跑到岡倉(cāng)料理店去找大吉，表示想在這里學(xué)手藝。終于邦子考到了起重機(jī)駕照，她高高興興回到家的時(shí)候，卻得知小隆高燒昏倒了。