監(jiān)獄被行尸攻占，眾人在混亂中東奔西跑各自為保，米瓊恩(達(dá)娜·古瑞拉 飾)獨(dú)自一人在監(jiān)獄外面砍殺行尸，兩只行尸被米瓊恩砍斷胳臂，米瓊恩牽著兩只行尸來(lái)到赫謝爾死亡的草地上，赫謝爾被總督(大衛(wèi)·莫瑞瑟 飾)斬首頭部依然活著，米瓊恩舉起長(zhǎng)劍捅死了赫謝爾的腦袋。

瑞克帶著卡爾(錢(qián)德勒·里格斯 飾)順著一條小路向前行走，卡爾箭步如飛走在前面，瑞克受傷不輕步伐緩慢，卡爾無(wú)視瑞克的呼喊繼續(xù)向前疾行，瑞克拿卡爾沒(méi)有辦法只得忍住身上的傷痛跟在后面。

米瓊恩牽著兩只行尸來(lái)到瑞克父子經(jīng)過(guò)的道路，路上留下了一竄腳印，米瓊恩盯著路面出現(xiàn)的腳印陷入到沉思中，片刻過(guò)后米瓊恩牽著兩只行尸離開(kāi)道路進(jìn)入樹(shù)林。

瑞克與卡爾找到一間樓房暫居，晚上父子倆人推了一張沙發(fā)抵住房門(mén)，卡爾情緒不太穩(wěn)定頻繁跟瑞克頂嘴，瑞克離開(kāi)客廳來(lái)到衛(wèi)生間脫下衣服檢查身體上的傷勢(shì)。

天色大亮，卡爾一覺(jué)睡醒發(fā)現(xiàn)瑞克一動(dòng)不動(dòng)躺在沙發(fā)上，瑞克一動(dòng)不動(dòng)的模樣像是已經(jīng)死亡，卡爾心情失落忽然聽(tīng)到一陣房門(mén)撞擊聲響起，兩只行尸站在房外正在撞門(mén)。

卡爾從屋后溜到前門(mén)引走兩只行尸，兩只行尸跟著卡爾離開(kāi)房間，卡爾有驚無(wú)險(xiǎn)殺掉兩只行尸。

白天已過(guò)一半，黑夜即將到來(lái)，卡爾在屋外轉(zhuǎn)悠一圈回到屋中，瑞克躺在沙發(fā)上依然沒(méi)有蘇醒，卡爾心情煩燥自言自語(yǔ)。

夜幕降臨，令人壓仰的黑暗籠罩整座房子，卡爾發(fā)現(xiàn)瑞克的手臂動(dòng)了一下，瑞克從沙發(fā)上滾落到地板伸手向卡爾探去，卡爾心如刀割舉起手槍想射殺瑞克，經(jīng)過(guò)堅(jiān)難的思想掙扎卡爾最終放棄開(kāi)槍念頭，讓卡爾意料不到的是，瑞克開(kāi)口說(shuō)話提醒卡爾注意安全。

隔天，瑞克與卡爾坐在屋中休息，米瓊恩來(lái)到屋外透過(guò)門(mén)窗驚喜交加發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)的瑞克父子，瑞克順著貓孔看到了米瓊恩，米瓊恩站在門(mén)外等待瑞克開(kāi)門(mén)，卡爾還不知道是誰(shuí)站在門(mén)外，瑞克透過(guò)貓眼看清是米瓊恩之后臉上露出笑容癱坐在地上。