這是實習(xí)生涯的最后一天，即將羽翼豐滿的未來醫(yī)生們興奮不已，但是空氣中也充滿了別樣的氣息?？ɡ吞乜嗽跔幷撌欠駪?yīng)該和別人約會，伊麗亞特故意把每個人的擦鞋墊踩得塵土飛揚，而杰迪只想躲在沒人能看見他的地方。一個新來的病人必須接受膽囊切除手術(shù)，但是他沒有醫(yī)療保險，實習(xí)醫(yī)生們說服了考克斯和文醫(yī)生。而兩位醫(yī)生進而說服了醫(yī)院的董事會。在喬丹再次例行“訪問”后，考克斯告訴她，雖然仍被她所吸引，但是自己正在接受心理治療，希望能不再受控于喬丹這樣強勢的女性。雖然已經(jīng)離婚，可是考克斯的話仍令喬丹感到十分傷心。喬丹給每個人送上了臨行禮物——別人的秘密。她告訴卡拉，考克斯暗戀她，特克也知道的一清二楚；她告訴考克斯，卡爾索允諾的新工作根本不存在；杰迪得知伊麗亞特仍對他有感覺；而最大的秘密是：她和杰迪曾經(jīng)上過床。刺痛、迷惑和憤怒，每個人懷著不同的心情離開了圣心醫(yī)院，走向各自分散的道路。