小鎮(zhèn)上的人突然失控了，修女從教堂上跳下來、天才兒童把心愛的小提琴砸向墻壁、老婦人向垃圾筒施威。阿提派皮特和梅卡前去查詢事件原因。

兩人在小鎮(zhèn)上行走多天都無結(jié)果，梅卡反而被傳染。皮特懷疑是心理醫(yī)生的古董懷表作祟，于是把懷表放入消磁袋中，但是一點效果都沒有。警長麥克則認為是皮特和梅卡把病毒帶入小鎮(zhèn)，因此對二人態(tài)度相當(dāng)惡劣。

梅卡無意發(fā)現(xiàn)這幾個被傳染的人都去過神父的辦公室，于是懷疑房間有問題。但是，神父在房間里卻沒被傳染。梅卡想起自己坐過房間里的古董椅，那是神父的曾曾祖父留下來的財產(chǎn)。阿提想到，可能是古董椅里的彈簧納入了聲波，影響了眾人的情緒。皮特用藥水把椅子消毒藥，又用消防斧砸碎彈簧，才解救小鎮(zhèn)眾人。