特拉維斯鼓吹自由派言論，制造了多起石油運輸車爆炸案。

艾萊克告訴吉拉，另一名時空穿越者試圖進入他的網絡。吉拉根據(jù)定位找到了此人，竟是吉拉2077年警局的搭檔艾琳娜。

干洗店老板雷克斯意外獲得艾琳娜的制服，特拉維斯和索尼婭也意外發(fā)現(xiàn)制服的下落，雙方為搶制服大打出手。

吉拉及時趕到，索尼婭幾人逃跑，吉拉獲得制服。