監(jiān)獄里，特拉維斯為保護(hù)朱利安殺了六個囚犯，他必須被轉(zhuǎn)移。

加德納插手自由派之事，只為了調(diào)查吉拉。

卡洛斯和吉拉親自押送塔拉維斯，但警方的計(jì)劃被內(nèi)鬼泄露，囚車遭到兩方勢力的夾攻。

索尼婭本想干掉特拉維斯，但加爾薩截走了特拉維斯。

艾萊克上班后才華得不到賞識，凱洛格試圖說服其與自己合作開公司。

押送失敗，加德納愈發(fā)針對吉拉。