少年拉伊無意中聽到黑丫兒在談?wù)撍母赣H與爺爺。得知父親已經(jīng)死后，拉伊不理解自己的母親為什么要隱瞞他這么多年，傷心地離家出走了。結(jié)果被人販子騙走，被訓(xùn)練成向大人乞討的小孩。但是拉伊不甘于被人販子欺負(fù)，聯(lián)合其他小朋友的力量，共同對(duì)付人販子，大伙兒一起逃出來。最終黑丫兒終于在街上找到了自己的位伊。拉伊也深感自己的行為對(duì)不起黑丫兒。以后再也不出走了。阿豐索宣布蘭貝蒂尼集團(tuán)公司負(fù)責(zé)公關(guān)部新的副總名單為托尼，這讓原來的侯選人菲利貝有一點(diǎn)點(diǎn)意外和失望。巴科為了不讓埃蒂拉西婭太太傷心，答應(yīng)烏利塞斯暫冒充阿波羅。