幾近絕望的黑丫兒突然想到了電臺，于是她在廣播中聲討阿豐索對她所做的一切，希望能“救回”拉伊。熱爾曼娜利用運酒車，把拉伊偷偷藏在車箱里，成功逃出阿豐索家里，母子二人團(tuán)聚，喜極而泣。阿豐索博士知道熱爾曼娜幫助拉伊逃跑的事實后，對其大發(fā)雷霆，盡管深愛著阿豐索，熱爾曼娜毅然決定離開這個家，開始過自己的生活。聽了母親的描述后，芭芭拉找到烏利塞斯，想從其口中得知阿波羅的信息。最終找到了巴科，不敢相信世上竟然有兩個人長得一模一樣，懷疑巴科與阿波羅是孿生兄弟。阿豐索以毀了他們這個家庭來危脅菲利貝的母親勞拉，為了維護(hù)自己的家人，勞拉趁黑丫兒他們出去之際，把拉伊騙回了阿豐索博士的家里。黑丫兒又陷入無限痛苦之中，忍受母子分離的煎熬。