金春澤終于找到崔宮女私家，見(jiàn)到崔宮女之父親，希望崔宮女在宮中暗中幫助廢后復(fù)位的事情，但是崔宮女之父親并不想讓女兒再次受苦，因而拒絕。京城內(nèi)的譯官再次聚集抗議群起怠業(yè)，肅宗(全光烈 飾)一怒之下要求將譯官通通逮捕。東平君趕到平壤去見(jiàn)清朝的使臣，得知清朝強(qiáng)烈要求火槍三千支，對(duì)于清朝的無(wú)理要求，東平君甚為震驚，連夜回到兵判閔耆家中，希望商量此事，不過(guò)茲事體大，必須要得到肅宗的允許才能回復(fù)清朝使臣的要求。在春澤的努力之下，崔宮女之父親終于答應(yīng)要幫他們的忙……