太子身體不適，卻為了幫玉貞請(qǐng)命，在猛烈的陽(yáng)光下跪席待罪，雖然經(jīng)過(guò)多人相勸，但是太子堅(jiān)決不肯離開(kāi)。淑嬪對(duì)玉貞的行為舉止忍無(wú)可忍，帶著一把短刀要求玉貞自盡遵從皇令，也借此保護(hù)太子。譯官們聚集請(qǐng)求領(lǐng)府事南九萬(wàn)再度請(qǐng)辭，希望給肅宗(全光烈 飾)一點(diǎn)壓力，就此放過(guò)玉貞，甚至連都承旨也接受譯官的賄賂，肅宗得知朝廷一片混亂召見(jiàn)朝廷眾臣，并且下令賜予死藥給玉貞……