第二天一早，日本商人死在了百樂門的門口，頭上還插著一支金釵。日本人利用這個(gè)情況在報(bào)紙上大肆宣揚(yáng)說奪命金釵亂殺日本平民，王鳳(李舜 飾)等人以為薛釵(劉寶文 飾)殺了日本商人影響了任務(wù)。薛釵帶著王鳳來到太平間驗(yàn)尸發(fā)現(xiàn)了傷口上的不同證明了自己不是兇手。阿部正南(錢志 飾)覺得望晴娘這次做的非常好，打亂了奪命金釵的計(jì)劃。龜田牧在工部局的門口外租了一間民房準(zhǔn)備刺殺丹尼爾。丹尼爾和紅霞(張姮兒 飾)去百樂門的時(shí)候紅霞看到了在百樂門的秦可(尹媗 飾)和薛釵，三個(gè)人在衛(wèi)生間說清了任務(wù)，紅霞答應(yīng)幫助金釵把秦可介紹給丹尼爾，她們的談話被藏在衛(wèi)生間的一個(gè)人聽到了。丹尼爾見了秦可果然意亂情迷，秦可借機(jī)守在丹尼爾身邊。龜田牧在出租房里一直監(jiān)視著工部局尋找著暗殺的機(jī)會(huì)。

望晴娘把金釵的行動(dòng)匯報(bào)給阿部正南，阿部正南讓望晴娘不要輕舉妄動(dòng)，等布好大網(wǎng)后將丹尼爾和奪命金釵一網(wǎng)打盡。紅霞來到工部局見丹尼爾，帶上了丹尼爾的帽子，龜田牧來不及細(xì)看打飛了帽子暴露了自己的藏身地，在附近追捕的奪命金釵立刻向龜田牧追去，龜田牧把他們引入一個(gè)廢舊倉庫。大島惠子(黃婧 飾)、平田岡(蔣宇揚(yáng) 飾)和江遠(yuǎn)濤也帶人向槍響的地方圍了過去。在倉庫里，王鳳、林黛(王丹 飾)、史云(劉釔彤 飾)和燕青山(蔣宇韜 飾)受到龜田牧和大島惠子等人的里外夾攻情勢危急。史云招呼林黛再次用老方法配合準(zhǔn)備先解決龜田牧，可是林黛突然眼睛失明，史云不幸犧牲。