霍爾登(史蒂文·斯崔特 飾)想要除掉混種人，孟博士卻認(rèn)為混種人都是無(wú)辜的孩子。木衛(wèi)三空間站崩潰，哭泣夢(mèng)行者號(hào)承諾會(huì)轉(zhuǎn)移民眾，然而飛船的空氣只夠幾十人使用。艾倫懷特謀殺火星國(guó)防部長(zhǎng)，并摧毀運(yùn)送病毒的卡拉庫(kù)姆號(hào)。艾娃薩拉(索瑞·安達(dá)斯魯 飾)私下和朱爾斯見(jiàn)面，艾倫懷特忽然致電朱爾斯，他要挾朱爾斯銷毀病毒并返回地球?？臻g站崩潰前許多人放棄求生機(jī)會(huì)，內(nèi)奧米帶著小孩乘坐飛船離開(kāi)木衛(wèi)三，卻遭到火星艦隊(duì)的核武器攻擊。