直接將對方老大吊在窗邊，威脅他不要打這棟樓的主意，嚇得他瘋狂求饒。被拉上來后，他立馬反悔打算群毆。這時(shí)，警察出現(xiàn)制止了他們的行為。來到醫(yī)院看望出車禍的曹社長，曹社長并沒有死亡，但卻在病床上無法動彈。關(guān)于黃金大樓的那個(gè)秘密，只有他們兩人知道，如果大樓被毀，黃金大樓的秘密肯定會被人知曉。在大樓里，發(fā)現(xiàn)寺廟的人打算鋪地暖，他趕緊出聲阻攔，保證會給他們出錢鋪好地暖，要求他們不許私自做地暖。國安部中意大利犯罪組織應(yīng)對組的組長懷疑，肯定是在韓國藏了錢，過來組建黑社會的，但局長覺得他小題大做，對他一頓訓(xùn)斥?；氐睫k公室中，組長看著自己賬戶上的余額，決定靠自己調(diào)查。崔明熙(金汝珍 飾)幫助兩位高官解決了次官的那件事情，結(jié)果什么好處也沒有，就連自己快完成的案件也轉(zhuǎn)到了別人手中。接著，崔明熙被委派了一位高官性侵的案件，他們想靠崔明熙挽回聲譽(yù)，這使得崔明熙內(nèi)心很不爽。宇尚有人想要挖走崔明熙，聽著對方開出的條件，崔明熙竟然有些心動。洪車英(全汝彬 飾)來到洪有燦(劉在明 飾)的律師所，看到在看BABEL的資料，她故意搗亂，但她根本沒有影響到他。去居民大胡子的意大利餐廳，因?yàn)樗蚱渌巳隽酥e，只能認(rèn)命給做飯，他做的食物一如既往地難以入口。崔明熙本就厭惡自己現(xiàn)在的工作，聽聞有更好的出路，毫不猶豫地辭職跳槽，來到了洪車英所在的律師事務(wù)所，并成為了宇尚最高的CEO。崔明熙一來就占了洪車英代表律師的身份，不少人都在看熱鬧。洪有燦邀請喝酒，借著酒意旁敲側(cè)擊，向洪有燦打探關(guān)于吳京子的事情，洪有燦稱她是個(gè)可憐的女人。洪有燦對于自己律師所有著不一樣的解釋，他非常在意自己的委托人，因?yàn)樗沁@些人的救命稻草。宿醉后洪有燦邀請來家里醒酒，看到家中的照片，差點(diǎn)以為他有另一個(gè)女兒，和現(xiàn)在的洪車英完全不像。宇尚律師所已經(jīng)打算用強(qiáng)硬的施暴手段，將黃金大樓中的居民趕出來，哪怕有人員傷亡也在所不惜，打算明晚十一點(diǎn)就開始拆樓。洪車英擔(dān)心自己的父親，知道消息后立馬去家中找他，洪有燦剛好接到舉報(bào)BABEL的電話，急著出門的他根本來不及聽女兒說黃金大樓要被拆除的事情，洪車英只能告訴。猶豫許久，將此事告訴了居民們，本想告訴洪有燦，但洪有燦正在忙BABEL的事情。拆樓的時(shí)間越來越近，洪車英以為自己的父親就在大樓中，急的直接開車沖了過去，只是當(dāng)她和拆除隊(duì)來到黃金大樓的時(shí)候，那里竟然在舉辦派對，圍觀的人非常多，場面非常熱鬧，拆遷隊(duì)根本無從下手。成功幫助大家躲過一劫，利用自己世界各地的好友舉辦了一個(gè)盛大的聚會，洪車英看到這一幕，內(nèi)心有一絲絲的感動。