aki從halu的隊(duì)友大和（坂口憲二 ）處得知halu幼年被母親拋棄的傷心往事，在觀看比賽時(shí)，由于場(chǎng)面太過粗暴，aki不敢直視，賽后halu將打掉的牙齒送給aki，自言其中附有他的靈魂，并告訴aki希望她能直視比賽，這樣他會(huì)更加的強(qiáng)大。百合（中越典子 ）誤把大和當(dāng)作有錢人家的少爺，遂與其交往，大和有口難言。halu去安西家探望師母容子（石田百合子 ），遇見兵頭教練，對(duì)他和容子間關(guān)系產(chǎn)生懷疑，halu要求容子保持獨(dú)身，永遠(yuǎn)的懷念安西。halu比賽，aki前來助威，最關(guān)鍵時(shí)刻，aki的直視給予了halu無比的勇氣，打入致勝的一球，aki攤開手心，里面放有halu的牙齒，兩人相視而笑，一切盡在不言中。