因為把住宅改建成餐館，長島家三兄弟的房間都被變成了店員的宿舍。因為此事，兒子們向母親發(fā)牢騷，被阿綾一一頂了回去，小兒子長島健不甘心，勸父親不要雇傭包住宿的店員。另一方面，被大悟救回來并留下工作的陽子初時態(tài)度惡劣，但在確認了長島夫妻的人品后，像變了個人似的，開始努力工作。而阿邦送來的青年大竹升仍然閉門不出，不和任何人交流。陽子覺得小升就像是當(dāng)初的自己，便積極勸他出來吃飯。她的話慢慢打動了小升。就在這時，步升的父母到阿邦的料亭打聽兒子的下落，阿邦順勢詢問小升變成家里蹲的原因。聽說了原因后，她決定暫時不告訴大竹夫婦小升的下落。終于，阿綾的餐館開業(yè)了。然而，開業(yè)第一天，餐館竟無人問津。期待餐館能成功的綾和三個無處可去的青年店員面臨著重大考驗。