突擊隊(duì)成員Shane、Gardocki、Lem、維克-麥基(VicMacke(邁克爾·切克利斯 飾)y)(邁克爾-奇克里斯MichaelChiklis飾）四人因?yàn)橄惹罢壹垘庞浱?hào)失敗，轉(zhuǎn)而維克提議去偷David的鈔票名單。而這時(shí)候，Shane家里又出問(wèn)題了，Shane妻子Mara的母親知道了她懷孕了這事，而這似乎困擾著Shane?！　≡诒I取鈔票的時(shí)候，因?yàn)橛芯瘑T提前到了，所以突擊隊(duì)的行動(dòng)失敗了?，F(xiàn)在維克決定改變計(jì)劃，直接把David的密碼箱偷換出來(lái)。而就在行動(dòng)前，突擊隊(duì)發(fā)生了爭(zhēng)吵，Lem表示他們或許有其他的辦法解決鈔票問(wèn)題，而不需要去偷換David的密碼箱。但是這個(gè)提議被維克堅(jiān)決否定了?！　∵@次奇怪的是，這起案件是唱片殺人案，似乎唱片是兇手的犯罪自白。經(jīng)過(guò)了一系列調(diào)查后，發(fā)現(xiàn)這殺人案似乎又與毒品扯上了關(guān)系?！　anny和Lowe在統(tǒng)計(jì)警署財(cái)產(chǎn)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)Ducth先前買(mǎi)過(guò)一臺(tái)電腦，而Ducth則表示當(dāng)時(shí)他太忙了，忘了這回事，而且這電腦里有兒童色請(qǐng)片，但是Ducth已經(jīng)忘了這電腦在哪里了，所以Ducth請(qǐng)求Danny盡快幫他找到這臺(tái)電腦?！　avid因?yàn)橄惹氨粯屩钢o別人進(jìn)行口交一事，而受到了心理創(chuàng)傷?，F(xiàn)在他完全不敢回家，最后真的控制不住了，他去找了他的朋友傾訴，他的朋友則教了他一個(gè)極端的處理方法。