Henry對(duì)變老和死亡充滿興趣，但紐約的老富翁們卻在不遺余力地尋找「返老還童」的方法。本集由一位擁有30歲年輕身體和100歲大腦的67歲老人因反抗歹徒搶劫卻不幸死亡而展開(kāi)，一家診所研制出一種珍貴的產(chǎn)品——Aterna——據(jù)稱它有傳說(shuō)中青春之泉的功效。糟糕的是，這種代價(jià)頗高的藥物已經(jīng)導(dǎo)致多人死亡，而不是如宣傳所說(shuō)的那樣逆轉(zhuǎn)老化過(guò)程。Henry和Jo在調(diào)查中進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)，這種藥物嚴(yán)重破壞大腦組織，將大腦變成了蜂窩乳酪！與此同時(shí)，Henry回憶起1906年自己的一個(gè)密友被診斷出肺結(jié)核，那件事竟與他現(xiàn)在調(diào)查的案件有關(guān)聯(lián)。渴望再次年輕的Abe(賈德·赫希 飾)經(jīng)不住誘惑，正打算嘗試Aterna，而Henry完全被蒙在鼓里。Henry只知道一件事：不管你活了多長(zhǎng)時(shí)間，你必須好好珍惜每一天、每一個(gè)小時(shí)。