卡里略上校謀殺小孩子的新聞終于被播出，但總統(tǒng)加維利亞與美國均否認此事的發(fā)生，氣憤的巴勃羅開始寫信給最有影響力的報紙，企圖讓卡里略上校遭到市民的討伐。雖然媒體一點都不在乎巴勃羅寫的信和卡里略的計劃，但美國大使與摩西娜卻不滿墨菲與潘那參與到卡里略的計劃當中。卡里略針對巴勃羅在麥德林的制毒工廠展開數(shù)次突襲，讓巴勃羅的壓力越來越大，卡里略認為每殺死巴勃羅的一個手下，都會離捉捕巴勃羅更進一步。而在一次突襲中，搜捕隊成功擊斃麥德林集團的幾位得力干將，麥德林集團里更是人心惶惶，看似巴勃羅的帝國即將崩塌。在巴勃羅還未是全球第一毒販時，曾經為了銷毀證據與M-19共產黨游擊隊合作圍攻最高法院，而巴勃羅此舉則激怒了與共產黨為敵的聯(lián)合自衛(wèi)力量。聯(lián)合自衛(wèi)力量是一個與共產黨游擊隊有直接沖突的準軍事部隊，由菲德爾和卡洛斯兩兄弟領導，兩兄弟建立這一組織是因為他們的父親曾被游擊隊綁架后擊斃。聯(lián)合自衛(wèi)力量痛恨共產黨游擊隊，只要和游擊隊有所關聯(lián)的人或村莊，無論是小孩還是老人，一律格殺勿論。在中情局成員斯戴科的鼓勵下，卡洛斯以共同扳倒巴勃羅為由，與卡利集團的巴丘見面，企圖說服巴丘，讓兩大力量強強聯(lián)手，擊倒巴勃羅，但巴丘同意與卡利集團合伙人商量，并沒有給出明確答復。利蒙在加入麥德林集團后一直憂心忡忡，生怕自己被巴勃羅殺害，害怕的利蒙找到瑪麗薩，企圖說服瑪麗薩重新與他合作，通過里應外合的方法把巴勃羅交給搜捕隊。雖然瑪麗薩不喜歡利蒙，但一聽到可以擊垮巴勃羅，便欣然答應利蒙的要求，于是瑪麗薩找到潘那，讓潘那做好準備捉捕巴勃羅。翌日，利蒙悄悄地把巴勃羅的行程地址通過瑪麗薩告訴搜捕隊，而搜捕隊在獲知巴勃羅的行程后，為了安全起見，先用偵察機監(jiān)聽指定區(qū)域，在聽到巴勃羅的聲音后，確認情報無誤，卡里略立馬派出軍隊出擊，然而就在途徑目標位置時，卡里略的車隊卻中了巴勃羅的埋伏，車毀人亡。奄奄一息的卡里略躺在地上，巴勃羅走上前，用卡里略送給他的那顆子彈終結了卡里略上校的生命?，旣愃_來到教堂祈禱時，卻與巴勃羅相遇，然而巴勃羅卻把巨額現(xiàn)金交給一臉迷茫的瑪麗薩，這時瑪麗薩才明白原來利蒙之前是利用她來暗算卡里略上校。而得知卡里略死訊的卡利集團，發(fā)現(xiàn)巴勃羅并沒有想象中軟弱，于是同意與聯(lián)合自衛(wèi)力量合作?；氐郊液蟮哪企@訝地發(fā)現(xiàn)妻子也來到哥倫比亞，墨菲終于忍不住心中的悲傷，開始哭泣。然而心碎的潘那只能借酒消愁，雖然周圍的人都認為這發(fā)生的一切并不是潘那的責任，但潘那也依然不能釋懷，就在潘那在酒吧喝酒時，伯納先生出現(xiàn)，并把潘那帶到朱蒂的別墅。