因為奇卡被某位匿名人士出賣，虎口逃生的奇卡再次來到妓院，用槍威脅每一位妓女，要求她們交出叛徒，但直至殺掉最后一位妓女，奇卡也未得知究竟是誰把他出賣了，因此奇卡開始懷疑利蒙的心上人瑪麗薩。雖然利蒙極力勸說奇卡，但奇卡也還是找到瑪麗薩的住址，并強行闖入瑪麗薩家中，而瑪麗薩早已躲在床底，才所幸逃過一劫。驚魂未定的瑪麗薩得知奇卡仍想取她性命，便帶著孩子投靠到遠在郊區(qū)的親戚家中?？偨y(tǒng)加維利亞在電視上露面告訴全世界不會與巴勃羅談判，但巴勃羅卻誤以為這是總統(tǒng)主動想要談判，便把詳細的談判要求錄下來，交給加維利亞，然而加維利亞根本不在乎巴勃羅的要求，即使巴勃羅的律師登門拜訪，也一律拒之門外。但哥倫比亞總檢察長古斯塔沃·格里夫卻愿意與巴勃羅談判，而又因哥倫比亞的法律規(guī)定，總統(tǒng)無權(quán)干擾總檢察長的工作。氣急敗壞的愛德華找到格里夫，準備爭論一番，但格里夫反而反咬一口，認為愛德華是巴勃羅的臥底，兩人的對話不歡而散。新上任的美國總統(tǒng)布什決定動用美國武裝力量打擊毒販，因此探員摩西娜成為墨菲與潘那的隊長。摩西娜對墨菲毆打白領(lǐng)的事情非常生氣，但潘那凈說好話，摩西娜才決定原諒墨菲的魯莽行為，并警告墨菲不能再犯下?lián)p害緝毒局名聲的行為，更要遵循上級領(lǐng)導(dǎo)，不得再擅自自作主張，否則墨菲將會被遣返回邁阿密。加維利亞提供了數(shù)百萬美元懸賞要活捉巴勃羅，而緝毒局設(shè)立了群眾熱線，讓熱心市民提供線索，然而不僅成效甚微，反而讓毒販們以提供假線索為樂。毒販特意重復(fù)提及同一個地點，讓潘那誤以為是毒販的重要根據(jù)地，便派兵前往，但破門后卻只看到被惡搞的布什總統(tǒng)畫像。一位線人看到奇卡在商店買了一個極其豪華的馬桶，警覺的潘那立刻要求監(jiān)聽隊搜索特定區(qū)域，而功夫不負有人心，經(jīng)過一番努力后，緝毒局終于把巴勃羅的位置確定為一處不顯眼的小莊園。雖然皮松上校不肯為此情報投入自己的軍隊力量，但摩西娜成功動用私人關(guān)系向皮松上校施壓，皮松上校也只能乖乖派出自己的士兵。然而皮松上校并沒有按照緝毒局的要求去潛入捉拿巴勃羅，反而帶著一大群士兵大張旗鼓地來到巴勃羅的藏身所，因此導(dǎo)致巴勃羅提前得知風(fēng)聲，逃之夭夭，搜捕行動也就此失敗。巴勃羅的妻子塔塔向巴勃羅抱怨，聲稱不想再過這種逃亡的生活，更不想看到巴勃羅在自己的孩子面前被警察殺害。而巴勃羅再也不能容忍警察半夜把他和他的家人從家里面趕出來，決定正式向政府開戰(zhàn)，再也不考慮談判等決策，開始在麥德林街頭上大肆屠殺警察。而利蒙在奇卡的教唆下，也開始槍殺警察。