艾蜜莉發(fā)現(xiàn)負(fù)責(zé)拍攝蕭邦觀光船活動的攝影師艾瑞克對希維爾有興趣，希維爾嘴巴上說他太年輕，卻私底下約他見面。朱利安發(fā)現(xiàn)幫皮爾拍攝廣告的攝影師是艾倫馮安沃斯，并跟艾倫的經(jīng)紀(jì)人葛哈德看對眼，就問他是否能請艾倫來幫薩維瓦的客戶偉士牌拍攝廣告。法文課上，艾菲用法文介紹艾蜜莉時，說她的衣服很可笑，且她不喜歡玩樂，艾蜜莉聽到后不高興。卡蜜兒把父母要送加百列的禮物給他，并說會參加“拉芙餐廳”的開幕派對。加百列跟艾蜜莉說希望餐廳不會有太多人，但艾蜜莉卻發(fā)現(xiàn)希維爾邀請了一堆人來，希維爾說不會每個人都來。