收容所里，所有的問題少女都參加了培訓，她們要重新學習學校里學到的東西。雪伊覺得她在收容所里格格不入，這里的生活簡直無趣又辛苦。每天早上起來，少女們要先接受醫(yī)生的毒品測試，中午要上課，下午要去附近的工廠里勞作，雪伊厭倦了收容所里的一切，她只想時間過得快一點能早點離開收容所。

勞麗和珍妮特打了電話，她想要珍妮特幫忙勸說安不要再禁錮著工廠里的工廠。珍妮特勸了安，安也答應珍妮特會好好和勞麗談一談。勞麗在院子里鋤草的時候，安走了過來，他想要和勞麗好好談一談。勞麗答應了安的請求，她問安是不是要說工廠的事。安說他會對那些被火燒死的工人做出賠償，他要勞麗不要再管工人的事。勞麗覺得安不能只是對工人們進行補償，她覺得工廠里的工人們應該被釋放。安不同意釋放那些偷渡到美國被抓來當工人的人，他說再也找不到跟這些人一樣廉價的勞動力了。

密謀逃走的兩個年輕工人吵了起來，他們?yōu)樵摬辉摷尤胴湺炯瘓F而煩惱。一個男人覺得先離開工廠從才是最重要的，可另一個男人卻覺得若是沒有毒販子的幫忙，他們根本不可能從工廠里逃走。

雪伊在收容所里上課的時候說出了她和比利認識的經(jīng)過，她說自己一點也不恨比利，因為比利讓她在最困難的時候有了希望，若是沒有比利，她早就餓死在街頭了。

德里把他和妻子商量的結(jié)果告訴了基馬拉，他們不同意德里給基馬拉捐獻精子去做試管嬰兒。基馬拉的希望破沒了，她哭著求德里不要這樣對她。德里勸基馬拉不要盲目地去要孩子，他說養(yǎng)大一個孩子需要巨額的費用，他不覺得基馬拉一個人能撫養(yǎng)孩子成人。就算基馬拉苦苦哀求德里，她還保證有了孩子以后不會再麻煩德里。德里卻說基馬拉不能剝奪一個孩子擁有父親的權(quán)利，而他也不能同時兼顧兩個家庭。

雪伊在收容所里偷手機的事被所長知道了，所長通知了基馬拉。基馬拉讓雪伊把偷來的手機還回去，她還要雪伊向所長道歉。雪伊很是固執(zhí)，她拒絕向所長道歉甚至拒絕歸還手機。晚上，雪伊又主動把手機交給了基馬拉，她要基馬拉幫忙向所長解釋。

偷渡的男人去北卡羅納是為了尋找他兒子提奧的下落，他終于找到了一個知道提奧下落的女工人。女工人告訴偷渡的男人，提奧早就已經(jīng)死了，他是被工廠的老板殺死的。偷渡的男人一時不能接受，他質(zhì)問女工人說出殺死提奧的老板的名字。女工人不敢說出來，她說沒有人見過老板，也沒有人能和老板作對。

密謀逃出工廠的兩個男人在田里勞作了起來，他們?yōu)橹盃巿?zhí)的事而鬧翻了。其中一個男人有意求和，可另一個男人提出條件除非他同意加入毒販組織。