Jane繼續(xù)嘗試平衡工作和生活的關(guān)系，但這比以前更困難了。當(dāng)Billy從少管所出來(lái)以后，Jane害怕見到他－－因?yàn)樗裏o(wú)法確定他們這兩個(gè)曾經(jīng)的死黨今后會(huì)變成什么樣子。不過(guò)她沒(méi)有太多時(shí)間來(lái)考慮兒女私情，在India離開DonovanDecker公司之后，Gray比以往任何時(shí)候都要倚重Jane。Jane覺(jué)得自己在時(shí)裝界大展拳腳的夢(mèng)想或許就要成真了……更何況還有Jeremy的鼓勵(lì)。但Jane也面臨巨大的挑戰(zhàn)，她不一定能贏得這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。另一方面，著名裝潢設(shè)計(jì)師MartynLawrence-Bullard訪問(wèn)DonovanDecker公司，為Gray帶來(lái)「美化辦公室」的方案。Ben竭力保守Jane的秘密，但這可能會(huì)影響他與Rita剛剛起步的關(guān)系。