艾文總是暗中幫忙埃迪打點(diǎn)生活瑣事，使得埃迪因未遲到而獲得榮譽(yù)獎(jiǎng)，如今，埃迪試著證明自己沒(méi)有艾文也能照料好自己，而艾文則在嘗試證明埃迪不能沒(méi)有他之余，透過(guò)哈妮(切爾茜·克里斯普 飾)的幫助尋找其他打發(fā)時(shí)間的興趣。為了讓小說(shuō)中警方辦案的橋段更加真實(shí)，潔西卡跟隨布萊森警官值勤，但她卻發(fā)現(xiàn)警察的日常相當(dāng)無(wú)趣。在餐慶祝圣派翠克節(jié)之際，羅杰斯因經(jīng)商失敗而準(zhǔn)備低價(jià)出售其持有的餐廳股份，這使路易士終能取回餐廳的所有權(quán)，但他同時(shí)需替羅杰斯向馬修捎來(lái)失業(yè)的消息。艾文發(fā)現(xiàn)自己低估了埃迪的自制力，兩兄弟也學(xué)會(huì)相互照應(yīng)，而潔西卡則體會(huì)到警察平凡日常中的偉大。