潔西卡想藉關(guān)穎珊的經(jīng)歷來(lái)鼓勵(lì)艾默利與艾文認(rèn)真向上，結(jié)果關(guān)穎珊竟然在冬奧上輸給了塔拉·利平斯基，這讓潔西卡難以接受并試圖欺瞞艾默利與艾文。路易士發(fā)現(xiàn)埃迪已經(jīng)開(kāi)始“轉(zhuǎn)大人”，因此決定加時(shí)埃迪的宵禁時(shí)間，希望能與埃迪有更多以“男人”身份相處的時(shí)間，但埃迪卻將這份自由用來(lái)和戴夫廝混。潔西卡謊稱(chēng)輸?shù)舯荣惖年P(guān)穎珊并非真正的她，在艾默利與艾文的調(diào)查下，潔西卡還真的燃起希望，甚至想透過(guò)南茜·克里根來(lái)確認(rèn)真假，而認(rèn)清真相的艾默利與艾文則選擇不戳破真相，打算讓潔西卡繼續(xù)抱持信念。路易士在馬文(雷·懷斯 飾)的建議下，嘗試以強(qiáng)硬的態(tài)度對(duì)待埃迪，但他卻發(fā)現(xiàn)埃迪比自己想像中的還要成熟，并決定幫助疑似有走偏跡象的戴夫。