朱里回想著大江一直以來的言行，明白了他比任何人都強(qiáng)烈地渴望活下去。此時(shí)，在帝都大學(xué)新的癌癥中心，幸助在為大江做手術(shù)。開胸以后，幸助發(fā)現(xiàn)與預(yù)想的不同，病灶已經(jīng)發(fā)生轉(zhuǎn)移。幸助決定放棄手術(shù)。他提出進(jìn)行放化療，但被大江拒絕。大江決定回到東王醫(yī)院。然而，因?yàn)楦偁巶涫軅Φ淖籼倬芙^了幸助與大江的轉(zhuǎn)院申請。另一方面，在東王醫(yī)院的護(hù)士辦公室內(nèi)，護(hù)士們圍繞對大江來說什么才是最佳治療方法認(rèn)真地交換了意見。見此情景，阿惠把朱里、菜菜、田野島心帶到醫(yī)生們進(jìn)行會(huì)診的會(huì)議室，讓朱里陳述她們的想法。朱里問佐藤和醫(yī)生們，東王醫(yī)院所謂的終極服務(wù)的真正價(jià)值是什么。