在荒野的牢籠中面臨死亡的吉之助，被島役人土持政照轉(zhuǎn)送到牢房中，土持還讓他教孩子們讀書。這時，發(fā)生了海江田等薩摩藩士斬殺英國人的“生麥?zhǔn)录?。久光被逼補償英國人，一藏向久光進言，勸他不要向英國屈服，而應(yīng)開戰(zhàn)。英國艦隊逼進薩摩。這個消息也傳到了沖永良部，神秘的流人川口雪篷聽說后，偷了漁民的船企圖離島。