盧在法醫(yī)室外認(rèn)識(shí)了公同調(diào)查此案的警官本，本給他科普了下格哈特家族史，盧才得知兩人已經(jīng)陷入這起棘手的案子。兩人碰見(jiàn)在旁彷徨的斯基普，問(wèn)詢無(wú)果。走投無(wú)路的斯基普來(lái)找賴伊，卻落入了守株待兔的格哈特家的孫女和保鏢/養(yǎng)子印第安人漢奇手中。警察二人組到格哈特家調(diào)查賴伊的三重謀殺案，無(wú)功而返。路過(guò)斯基普的打字機(jī)店時(shí)，盧和同在翻箱倒柜的堪薩斯三人撞了個(gè)正著。多德懷疑斯基普因向警察告密而把他活埋。警長(zhǎng)漢克(特德·丹森 飾)來(lái)美發(fā)店找正在做頭發(fā)的貝琪討論案件，貝琪認(rèn)為不如從肇事逃逸的車輛入手。一旁的佩吉聽(tīng)聞驚慌不已。她拉上丈夫偽造車子撞樹(shù)的假象，以掩蓋罪證。不料車子打滑，后蓋先撞上了樹(shù)，佩吉謊稱后蓋是倒車入庫(kù)時(shí)造成的，盧回家時(shí)看到這幕，疑竇頓生。