得知Lucas要去尋找Chayton，Brock主動(dòng)答應(yīng)與Lucas一同前去，于是Lucas和Brock兩人一起前往新奧爾良的地下搏擊俱樂(lè)部尋找Chayton，Chayton正好上場(chǎng)搏擊，Lucas看著Chayton與對(duì)手搏擊，想起Siobhan的死亡，怒從心生，Chayton也看到了Lucas，兩人扭打在一起，Brock和搏擊俱樂(lè)部老板從中勸阻，雖沒(méi)有再戰(zhàn)斗，但Chayton心有不甘，偷偷潛入Lucas的住處，再次與Lucas發(fā)生戰(zhàn)斗，Brock看到以后，過(guò)來(lái)幫忙Lucas，Chayton敵不過(guò)兩人，跳出陽(yáng)臺(tái)逃走，Lucas持槍追，在新奧爾良港將Chayton殺死。Rebecca私下與薩爾瓦多人進(jìn)行毒品交易的事被Burton知道，但她不肯悔改，最終給Emily和Proctor帶來(lái)危險(xiǎn)。ColonelDouglasStowe關(guān)閉熱那亞營(yíng)地，在Carrie工作的餐廳里，把搶劫事件的各種線(xiàn)索拼湊起來(lái)，將專(zhuān)家分析的細(xì)節(jié)回憶起來(lái)，對(duì)事件有了基本的認(rèn)知，也對(duì)搶劫嫌疑人有了大概的推測(cè)。Sugar把上次盜竊的錢(qián)偷偷拿去給心愛(ài)的女人，被Job發(fā)現(xiàn)了，Sugar只好欺騙Job，說(shuō)在一次拳擊中，因一時(shí)意外，嚴(yán)重打傷了對(duì)方，致使對(duì)方病重入醫(yī)療院，這錢(qián)是為了補(bǔ)償對(duì)方，但最后被Job識(shí)破。