黑袍糾察隊(duì)返國后，母乳憤怒地離隊(duì)，法蘭奇讓紀(jì)美子住院療養(yǎng)，休伊回家對(duì)安妮坦白一切。梅芙給了布徹爾另一批V24后，兩人一起喝酒并發(fā)生關(guān)系。斯坦離職后，艾希莉被升職為沃特的CEO，而祖國人開始與沃特的董事會(huì)合作。安妮與火車頭對(duì)質(zhì)，后者堅(jiān)決否認(rèn)亞歷克斯之死與自己有關(guān)。稍后，火車頭與藍(lán)鷹會(huì)面，要求他對(duì)特倫頓的黑人社群發(fā)表公開道歉。在火車頭與藍(lán)鷹來到特倫頓社區(qū)中心后，藍(lán)鷹引發(fā)了一場紛爭，使得幾名無辜路人受傷，其中包含火車頭的哥哥內(nèi)森。妮娜來到醫(yī)院要求法蘭奇接下另外一次暗殺任務(wù)以償還她在俄國的數(shù)名合伙人之死，法蘭奇刻意忽略妮娜的要求并花時(shí)間陪伴因?yàn)槭ツ芰Χ老踩艨竦募o(jì)美子，兩人親吻了彼此。在法蘭奇去買咖啡時(shí)，妮娜前來堵人。祖國人就梅芙與布徹爾的互動(dòng)與她對(duì)質(zhì)，并讓黑俠將她制服?；氐矫绹氖勘泻⒃斐梢粓霰ǎ屇溉橹鼗夭紡貭柵c休伊調(diào)查士兵男孩的行列，黑袍糾察隊(duì)前去造訪沃特的前高官“傳奇”，士兵男孩在不久前造訪過他。黑袍糾察隊(duì)在得知士兵男孩打算前往猩紅女爵的住處后，來到猩紅女爵的拖車住家并拘束住她。在士兵男孩來到時(shí)，布徹爾與其交涉并說服他合作。士兵男孩前去與猩紅女爵對(duì)質(zhì)，在他知道她其實(shí)恨他入骨并設(shè)計(jì)讓他被俄軍抓走后殺害了她。在母乳的要求下來到現(xiàn)場的安妮懇求休伊不要加入布徹爾與士兵男孩的行列，但休伊不情愿地離開了她。