布徹爾與妮娜見面，希望她幫助黑袍糾察隊前往俄羅斯，而妮娜的條件是要殺死一名被下單殺害的目標，布徹爾指名紀美子殺死對方。休伊在得知V24存在后央求布徹爾讓他注射但被拒絕。黑袍糾察隊接著潛入一間秘密實驗室，但被俄軍團團包圍，直到布徹爾與偷偷注射V24的休伊使用超能力才脫困。布徹爾打開了一個艙門，發(fā)現士兵男孩依然在生，士兵男孩從自己的身體爆發(fā)出能量擊中紀美子，讓她重傷并失去能力，使得眾人一邊穩(wěn)定紀美子的傷勢一邊撤退。紐曼舉行記者會公告祖國人的近期行為，但她背叛斯坦，公開控訴他犯下的罪行。作為回報，祖國人給了紐曼一劑化合物V，讓她注射到女兒柔伊的體內。安妮招攬梅芙與亞歷克斯對抗祖國人，而亞歷克斯在目擊火車頭被祖國人及深海欺壓時企圖招攬他加入。稍后，祖國人把安妮帶到一處屋頂，讓她看見亞歷克斯被殘忍殺害的尸體。祖國人告訴她火車頭對他告密了安妮的計劃，在他威脅也要以兇殘的方式殺害休伊時，崩潰的安妮哭著屈伏于祖國人的淫威之下。