雅各布和達(dá)琳原以為就這樣死定了，沒想到上天還是給他們留了一絲眷顧。達(dá)琳躲了在座椅下沒怎么受傷，但雅各布肩膀中了槍，盡管子彈直接穿出了，但這讓他流血不知，陷入了昏迷。奄奄一息之際，雅各布想起了年輕時(shí)和達(dá)琳相遇的那天。年輕的士兵從越戰(zhàn)回到家鄉(xiāng)，遇上性感豪邁的女郎。兩人相遇后，便是大半輩子。雅各布醒來后，發(fā)現(xiàn)自己被達(dá)琳帶到一處酒店。她為了避免他們被警察查出，不打算帶雅各布去就醫(yī)。他的命懸一線，都是因?yàn)檫_(dá)琳的魯莽行事。夏洛特向馬蒂他們提出，向自己一個(gè)人搬出去住。溫迪以為她只是說說罷了，沒想到夏洛特就這么聯(lián)系了律師，除了向律師說了母親出軌的事，還說了很多父母的不是。律師在場(chǎng)，溫迪不能和夏洛特說話。溫迪不僅僅是擔(dān)心夏洛特離家出走，更是擔(dān)心她在律師面前亂說話，會(huì)給自己和馬蒂捅出什么大簍子。凱德帶上懷特，來到奶子酒吧搶劫。他戴著面具假扮歹徒后，捉住魯絲入辦公室，讓她打開保險(xiǎn)柜。魯絲別無他法，只好就范，警方前來調(diào)查時(shí)，魯絲也假裝不知道。馬蒂來到時(shí)，心領(lǐng)神會(huì)，他幫著魯絲敷衍警長(zhǎng)，待警察走后，魯絲立即向馬蒂保證，她會(huì)把錢追回來。魯絲氣呼呼地回家，質(zhì)問凱德和懷特。她讓凱德不要沾染懷特，隨后找到懷特，讓他把錢都拿回來。面對(duì)來勢(shì)洶洶的魯絲，懷特沒堅(jiān)持多久便把部分的錢還給了魯絲。凱德卻不理會(huì)魯絲，依舊我行我素。溫迪找到律師，本想據(jù)理力爭(zhēng)，沒想到律師不是省油的燈，氣得溫迪說了不少威脅的話，讓律師對(duì)她的印象更差了。喬納一直在旁對(duì)最近姐姐的所作所為冷眼旁觀，在夏洛特得意洋洋之際，喬納幽幽地指責(zé)了夏洛特幾句，說她這樣做很不應(yīng)該。溫迪和馬蒂回到家，看見夏洛特公然抽煙，氣得溫迪對(duì)她一頓大罵。夏洛特大罵著父母，說他們就是一群罪犯，溫迪本想理論，卻看見馬蒂仿佛默認(rèn)了讓夏洛特離開。夏洛特再多說幾句，溫迪便大發(fā)雷霆，把她的東西都扔出去，讓她愛咋就咋地。馬蒂看著剛結(jié)束的一場(chǎng)騷動(dòng)，扔下幾句話便回房休息了。他覺得夏洛特說得對(duì)，他們不是一個(gè)家庭，而是一群罪犯。馬蒂施計(jì)找到了雅各布的把柄，找到證據(jù)證明他家那河道的土地已經(jīng)歸屬國家了。雅各布不想糾纏，反正他從鬼門關(guān)走了一趟，這明擺著是一門生意，不想硬碰硬，再次和馬蒂合作。馬蒂和海倫一起與雅各布見面時(shí)，發(fā)現(xiàn)今天他只身前來，沒帶達(dá)琳?？上攵鸥鞑疾幌脒_(dá)琳壞了自己的好事。雅各布同意和海倫、馬蒂合作后，便放話，讓他們不要再動(dòng)他和他妻子分毫，然而回到家中，卻對(duì)達(dá)琳一反常態(tài)，讓她不要再魯莽行事，不然讓她吃不完兜著走。雅各布這話一出，夫妻間的感情再也不復(fù)。接下來的一天，兩人在山澗散步，一路上風(fēng)和日麗，兩人有說有笑?；丶业穆飞希蝗粴夥漳塘艘话?，兩人一前一后在路上走著，達(dá)琳仿佛感受到什么，但她不怕，她走了在雅各布前面。雅各布走著走著，停了下來，突然從兜里掏出了什么東西。沒等他出手，他便倒地不起。“我永遠(yuǎn)都追不上你的腳步，達(dá)琳?！边@是雅各布最后跟達(dá)琳說的話。達(dá)琳先下手為強(qiáng)，給雅各布下了毒。她哭著，抱住自己剛剛親手殺死的丈夫，讓他好好休息。